ялгыз

1. прил.

1) одино́чный; одино́кий (человек, дом, дуб)

ялгыз юлчы — одино́кий пу́тник

2) одино́кий, сиротли́вый, бессеме́йный ялгыз картлык одино́кая ста́рость

ялгыз хатын — одино́кая (бессеме́йная) же́нщина

ялгыз тормыш — сиротли́вая жизнь

ялгыз ир-егет — одино́кий (бессеме́йный) мужчи́на; бобы́ль

3) в знач. сущ.; мн. ялгызлар одино́кие, одино́чки разг.

ялгызлар тулай торагы — общежи́тие для одино́ких

4) одино́кий, одино́чный; -одино́чка

ялгыз һөнәрче — куста́рь-одино́чка

ялгыз атыш — одино́чная стрельба́

ялгыз яшәүчелек — уединённый о́браз жи́зни

5) единоли́чный

ялгыз хуҗалык — единоли́чное хозя́йство

2. нареч.

одино́ко, оди́н, сиротли́во, в одино́чку, наедине́

ялгыз гына калдык — оста́лись наедине́

ялгыз йөрү — ходи́ть в одино́чку

ялгыз яшәү — жить одино́ко; жить бобылём

ялгыз эш йөртү — де́йствовать в одино́чку

- ялгыз ана

- ялгыз бүре
- ялгыз идарә итү
- ялгыз хуҗалыкчы

••

ялгыз башы — оди́н-одинёхонек, оди́н-одинёшенек